The imaging algorithms we develop fill in the missing gaps of the disco ball in order to reconstruct the underlying black hole image.
Gli algoritmi grafici rimediano alle lacune sulla palla stroboscopica per ricostruire l'immagine sottostante del buco nero.
So what happens when we take the same data but we use different sets of puzzle pieces to reconstruct the image?
Allora cosa accade quando prendiamo gli stessi dati ma usiamo diversi set di tessere per ricostruire l'immagine?
We're going to reconstruct the suspect's profile.
Adesso comporremo in identikit del criminale.
He's going to reconstruct the balance of terror, and open the ultimate can of worms.
Ricostruirà l'equilibrio del terrore, e aprirà il vaso di Pandora.
If I can reconstruct the DNA sequence, we may get an idea what he was up to.
Se riesco a ricostruire la sequenza del DNA, potremmo riuscire a capire che cosa stava facendo.
I could reconstruct the data by microscanning the purge trace.
Potrei ricostruire i dati eseguendo un microscan del residuo.
Any chance we can reconstruct the DNA?
C'e' qualche possibilita' di poter ricostruire il DNA?
I've tried to reconstruct the image, but it's too far gone.
Ho cercato di ricostruire l'immagine ma e' completamente sparita. Guarda.
You reconstruct the thinking of a killer.
Ricostruisci... il modo di pensare di un assassino.
You reconstruct the faces of murder victims as well as anyone in this country.
Tu ricostruisci i volti delle vittime di omicidio come farebbe chiunque altro in questo paese.
See if the lab can reconstruct the characters.
Vedi se il laboratorio riesce a ricostruire i caratteri.
It's a long shot, but I got to try, gotta get down there and reconstruct the shot.
Hanno sparato da lontano, ma devo provare. Vado lì e ricostruisco la sparatoria.
So you can't reconstruct the list of sleepers?
Quindi non puoi ricostruire la lista delle cellule?
I was able to reconstruct the skull with fragments that the bird barfed up.
Sono riuscito a ricostruire il cranio con i frammenti che l'uccello... - ha vomitato.
I'm scanning them in the computer to build a 3-D model-- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it...
Li sto scannerizzando nel computer per costruire un modello 3-D-- Ricostruiro' virtualmente il proiettile, lo inseriro' nel NIBIN, ma, ogni volta che ci entro...
I managed to reconstruct the bullet Max removed from your victim.
Ho cercato di ricostruire il proiettile che Max ha estratto dal corpo della vittima.
Yeah, with an aneurysm that large, once we resect it, there won't be much tissue left with which to reconstruct the artery.
Con un aneurisma cosi' grande, una volta reciso, non rimarra' abbastanza tessuto con cui ricostruire l'arteria.
So, I was able to reconstruct the communication off the card's data recorder.
Allora, ho ricostruito la comunicazione dalla scheda del registratore dati.
In light of what Harris told me, we have to reconstruct the events leading to Sandy's death.
Alla luce di quanto detto da Harris dobbiamo ricostruire gli eventi precedenti alla morte di Sandy.
They couldn't reconstruct the windpipe after having removed so much tissue with the tumor.
Non riuscivano a ricostruire la trachea, dopo aver rimosso tale quantità di tessuto.
If I can rehydrate it, maybe Angela can reconstruct the image.
Se riesco a reidratarlo, magari Angela puo' ricostruire l'immagine.
If you reconstruct the case of Kathie, there were several people who saw Kathie when we know she was dead.
Se si analizza dal principio il caso di Kathie, JULIE SMITH Amica di Susan Berman appare chiaro che diverse persone affermarono di aver visto Kathie... quando noi sappiamo che era gia' morta.
Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon.
Analizzando le caratteristiche delle ferite e l'angolo di penetrazione, la scientifica ha ricostruito l'arma del delitto.
As you know, the killer struck the victim numerous times, which is why it took so long to reconstruct the skull.
Come sa l'assassino ha colpito la vittima più volte, il che ha reso molto difficile la ricostruzione del cranio.
This should now be analyzed in order to reconstruct the quality and burning habits at that time.
Questo dovrebbe ora essere analizzato al fine di ricostruire la qualità e le abitudini di combustione in quel momento.
Audio forensics are trying to reconstruct the rest.
I tecnici audio stanno cercando di ricostruire il resto.
Once Dr. Hodgins recovers the bone fragments from the plumbing, we'll be able to reconstruct the skull and determine a weapon.
Quando il dottor Hodgins avra' recuperato i frammenti di ossa dalle tubature, saremo in grado di ricostruire il cranio e risalire all'arma.
They had to know we'd be able to reconstruct the videotapes.
Dovevano sapere che saremmo riusciti a ricostruire i nastri.
We'll be able to reconstruct the entire murder scenario.
Saremo in grado di ricreare l'intero delitto.
The first stop is Gierloz, where your guide can show you around the Wolf’s Lair so you can go back in time for a few hours and reconstruct the course of the Hitler’s assassination attempt together.
La prima tappa è Gierloz, dove la tua guida può mostrarti la tana del lupo in modo da poter tornare indietro nel tempo per alcune ore e ricostruire insieme il corso del tentativo di assassinio di Hitler.
And if you're then interested in the history of a piece of DNA, or the whole genome, you can reconstruct the history of the DNA with those differences you observe.
Se poi vi interessa la storia di un frammento di DNA, o dell'intero genoma, sarete in grado di ricostruire la storia del DNA in base alle variazioni riscontrate.
And from these extracts, we can reconstruct the human genome at different points in time and look for changes that might be related to adaptations, risk factors and inherited diseases.
Da questi estratti, possiamo ricostruire il genoma umano in diversi momenti temporali e analizzare i cambiamenti che potrebbero essere legati ad adattamenti, fattori di rischio e malattie ereditarie.
Imagine an immersive system that permits to go and dive and reconstruct the Venice of a given year, some experience you could share within a group.
Immaginate un sistema immersivo che permette di andare, tuffarsi e ricostruire la Venezia di un determinato anno, un'esperienza da condividere in gruppo.
You have to use your sense memory to reconstruct the emotions and kind of think with your body to find the right expression -- improvise, play off your scene partner.
per ricostruire le emozioni e in un certo senso pensare con il corpo per trovare l'espressione giusta. Improvvisare, sfidare il proprio compagno di scena.
As geologists, we can go and look at these up close and reconstruct the landscape.
Noi geologi possiamo analizzarli e ricostruire il paesaggio.
So this image here is going to look like these ones, but here I'll show you that we can reconstruct the image, so, you know, you can almost recognize Kareem in that top part there.
Questa immagine somiglia a queste altre, ma qui vi mostrerò che possiamo ricostruirla, e potete quasi riconoscere Kareem nella parte superiore.
The subject stands in front of a computer array of cameras, and those cameras can, frame-by-frame, reconstruct the geometry of exactly what the subject's doing at the moment.
La persona sta davanti a una fila di telecamere, le quali, fotogramma per fotogramma, ricostruiscono con esattezza i movimenti del soggetto.
If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three-dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.
Se ripetiamo l'operazione per tutta la pila, possiamo ricostruire la forma tridimensionale di un piccolo frammento di una ramificazione neuronale.
3.1882469654083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli algoritmi grafici rimediano alle lacune sulla palla stroboscopica per ricostruire l'immagine sottostante del buco nero. 